在处处充斥着首字母缩写和流行术语的今天，我们很难一一对各种专有名词进行了解。仅在可持续发展这一领域之内便有无数术语，譬如企业、社会和责任(CSR）、额外非财务评判，道德采购、环保产品、绿色化学等等。而近年来，环境、社会和管治(ESG）获得了广泛认可。那么，环境、社会和管治(ESG)究竟是何涵义？

环境、社会和管治(ESG)有三个要素，专门用于衡量企业对社会和环境的影响。对于这三个标准的分析现已成为确定企业未来业绩（即估计投资回报及风险)的标准方式。从这个角度来说，环境、社会和管治(ESG)与企业、社会和责任(CSR)不尽相同：企业、社会和责任(CSR)旨在敦促企业对其行动负责，而环境、社会和管治(ESG)则用于衡量这些举措。

采用环境、社会和管治(ESG)的衡量体系，会影响上市公司的排名。企业将根据现行环境、社会和管治(ESG)记分卡和评级系统报告相关情况，以便与同行进行比较，从而吸引投资。评分往往基于对企业至关重要的标准，如企业如何对待员工、如何应对气候危机以及如何管理社区关系。

整个斯塔尔正在推行以社会和环境责任为重点的项目，并利用环境、社会和管治(ESG)来进行量化。相关进度刊载于斯塔尔年度环境、社会和管治(ESG)报告。（点击此处查阅2020年英文报告，或点击此处查阅英文精简版报告）。这份报告中展示了关于多个主题的信息和具体数据，如员工安全、气候变化、可持续发展、员工多元化及包容性、人权、教育和培训及创新，是在化工企业中采用环境、社会和管治(ESG)体系的一个良好实例。

斯塔尔从未忘记，企业的职责是提供客户所需的产品和服务。但我们也知道，成功与可持续发展相辅相成。正因如此，我们致力于衡量和报告我们的进程，帮助公司乃至整个行业做出明智的抉择。而环境、社会和管治(ESG)关乎衡量，必将大有裨益。

*中文版环境、社会和管治报告将于近期公布，欢迎您订阅我们的网站，以便及时查阅此报告及接收治斯塔尔的其他最新市场讯息。